Testo

The Book of Common Prayer, 1661

Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts.
Shut not thy merciful ears unto our prayers;
but spare us, Lord most holy.
O God most mighty,
O holy and most merciful saviour,
Thou most worthy judge eternal,
suffer us not at our last hour
For any pains of death to fall from thee.
Amen

Traduzione

Tu conosci, Signore, i segreti dei nostri cuori.
Non chiudere le tue clementi orecchie alle nostre preghiere;
ma risparmiaci, Signore santissimo.
O Signore onnipotente,
O santo e misericordiosissimo salvatore,
Tu validissimo giudice eterno,
non lasciare che alla nostra ultima ora
per le pene della morte noi ci allontaniamo da te.
Amen